áhh, nyelvi akadályok, egyszerűen nem tudom megugrani állandóra a play és a game közti különbséget. Valaki egyszerűen, magyarul esetleg? Az egyik a ——játék. a másik meg a ——játék?
Írj angolul.
Lehet, hogy én gondolom hülyén, de a…
ezt a threadet nem hiszem el.
+1
please don’t play this game with me… :(
Nyafogós faszok evriver, pluszegy, pluszpluszegy.
(via mentalhotline)
halbschlafittchen likes this
klucksize likes this
talefinder said:
afaik a “game” az rendszerezett (szabályokat követő stb) játék, amit “people play” (de pléjnek ők sportot, bújócskát, spontán mindenféle mást is, nem csak gémeket.) :)
mitillix reblogged this from donb and added:
GH Mead az, és szerepjáték illetve szabályozó játék a hivatalos fordítás asszem
egyszavak likes this
donb reblogged this from josepimbo
josepimbo reblogged this from cukornyul and added:
Erről Mertonnak vagy valamelyik másik elszált okostóninak egy egész tanulmánya szól, hogy miben különbözik a kettő, és...
bccsk likes this
irour reblogged this from mentalhotline and added:
Nyafogós faszok evriver, pluszegy, pluszpluszegy.
nulldisco reblogged this from medeaeva and added:
Nap trollja díj :DDD Well played, well played!
cukornyul reblogged this from giros and added:
uramisten gyerekek hát a play az egy ige magyarul játszani, teniszt, társast, gitáron miegyéb, meg a színdarab mint...
impoftheherpderps reblogged this from giros and added:
wat. play = színdarab to play = játszani toy = (gyerek-)játék game = (interaktív) játék to game = számítógépen játszani,...
mentalhotline reblogged this from edomr and added:
please don’t play this game with me… :(
edomr reblogged this from giros and added:
+1
medeaeva reblogged this from kelvin506 and added:
Szerintem te a toy szóra gondolsz igazából+!%/
edomr likes this
giros reblogged this from kelvin506 and added:
ezt a threadet nem hiszem el.
droidzombi reblogged this from csillagmajor and added:
nem, asszem jól gondolod, szerintem tök ebben az értelemben keresek rövid szavakat vagy kifejezést :D de a barbizásnak...
kelvin506 reblogged this from csillagmajor and added:
Én nem is értem ezt itt, már bocs. Annyi, hogy a play ige (játszani), a game meg főnév (játék/. Ha a play-t főnévként...
csillagmajor reblogged this from zsgothpunk and added:
Lehet, hogy én gondolom hülyén, de a play az, amikor vmivel játszol, igazából nincs szabály, spontán az egész, mint...
droidzombi likes this
eltiron reblogged this from droidzombi and added:
Ez nem fog összejönni, mert a game elég sok mindent jelenthet. De ha abból indulunk ki, mit jelent a gameplay, vagyis a...
zsgothpunk reblogged this from droidzombi and added:
Írj angolul.
saneisboooring said:
vesztettem :P
silcicc said:
mar ha erre gondoltal…
tokyoelectric said:
játékmenet? (play)
droidzombi posted this
